| Spis treści |
|---|
| Wymiany polsko - niemieckie |
| Hoyerswerda |
| Witten |
| Wszystkie strony |
Do 2000 roku szkoła prowadziła wymianę z Von der Leyen - Gimnasium z Blieskastel leżącym w południowo - zachodniej części Niemiec.

Po kilkuletniej przerwie, w roku 2005 nawiązaliśmy współpracę z Gimnazjum im. Leona Foucaulta w Hoyerswerdzie. Wymiana obejmuje zarówno uczniów, jak i nauczycieli. Młodzież ma okazję w czasie spotkań z niemieckimi kolegami pogłębiać wiedzę na temat kraju, języka i kultury oraz brać udział w zawodach sportowych i warsztatach artystycznych. Nauczyciele natomiast w czasie wizyt w zaprzyjaźnionej szkole mogą obserwować zajęcia oraz brać udział w warsztatach metodycznych.

W 2010 roku nawiązaliśmy kontakt z nową szkołą partnerską. Jest to Hardenstein Gesamtschule w Witten, mieście położonym w Nordrhein-Westfalen. Celem współpracy jest nie tylko poznanie niemieckiego systemu nauczania, ale również obyczajów i kultury kraju sąsiadów.
Koordynatorem wymian jest pani Anna Kuczko.
2005 knuepfte unsere Schule eine Partnerschaft mit dem Leon - Foucault - Gymnasium in Hoyerswerda an. Der Austausch umfasst sowohl die Schueler als auch die Lehrer. Die Jugendlichen werden die Moeglichkeit haben, ihr Wissen ueber Deutschland, die Sprache und die Kultur waehrend der Begegnungen mit den deutschen Freunden zu vertiefen und an Sportturnieren sowie an Kunst- und Malwochen teilzunehmen. Die Lehrer dagegen werden beim Besuch der Partnerschule den Unterricht beobachten und fuehren sowie an methodischen Workshops teilnehmen.
Strona www gimnazjum w Hoyerswerdzie (Mehr Infos zur Schule unter):
http://www.foucaultgymnasium.de/
Strona www miasta Hoyerswerda (Mehr Infos zur Stadt unter):
http://www.hoyerswerda.de/
Strona www szkoły w Witten: www.hardenstein.de










